Reyting hisobotiO‘zbekiston bozori uchun katalog
Rus va o‘zbek tillaridagi kontent
Til versiyalari tabiiy ohangda bir vazifani hal qilishi kerak. So‘zma-so‘z tarjima taklif maʼnosini doim saqlamaydi.
Tahrir qoidalarini kelishing
Nomlar, atamalar va murojaat shakllari lug‘atini tuzing. Yozuv, ohang va har bir versiya muharririni belgilang. Avtomatik tarjimani nashrdan oldin tahrirchi tekshirishi kerak.
Butun jarayonni tekshiring
Bosh sahifadan tashqari menyu, shakl, xato, xat va bot javoblarini tarjima qiling. Mobil maketni tekshiring. Til almashtirgich mos sahifani ochishi kerak.
Qabul mezonini belgilang
Materialni kontekstda tekshiring: reklama sahifasi bilan, interfeys xabarlar bilan. Bir tildagi o‘zgarishdan so‘ng boshqa versiyalarning maʼnosini tekshiring.
Tanlovni tayyorlash
Mahsulot, auditoriya, shaharlar, tillar, maqsad, muddat va mavjud materiallarni yozing. Ishni kim qabul qilishi va natija qanday o‘lchanishini belgilang.
Agentlik tanlash